קו חוץ

פרשנות חוץ בעברית

בריטניה | בראון התפטר, השמרנים ינהיגו את הממשלה הבאה

with 2 comments


21:15 בהודעה לעיתונות מחוץ למעון ראש הממשלה, בראון הודיע כי הוא מתפטר החל ברגע זה ומאחל בהצלחה למחליפו. "תודה, והיו שלום," אמר בראון.

21:35 – נציגי השמרנים עזבו את חדר המו"מ. הם מתקבלים בקריאות "חלאות" על ידי מפגינים במקום. התחלה לא טובה לממשלה של "שינוי ופוליטיקה חדשה," אם לשלב את ססמאות הבחירות של שתי המפלגות שירכיבו את הקואליציה.

19:30 ניק רובניסון, העורך הפוליטי של הBBC מדווח כי קיבל הודעת אס-אמ-אס ממקור בדאונינג סטריט שמודה בתבוסה ואומר שהגיע הזמן לארגן את לייבור כמפלגה הפרוגרסיבית היחידה. פגישה של הליברל-דמוקרטים נקבעה ל19:30; של השמרנים, ל20:00. אם התוצאה היא זאת שכנראה צפויה, בראון יסע עוד היום לארמון ויגיש את התפטרותו למלכה, שתזמן מיד את דייויד קמרון. נראה שהלילה יהיו חילופי שלטון. גם הטיימס מדווח שהשיחות עם לייבור התמוטטו.

19:05 הגרדיאן הצליח לצלם פתק שעליו משורבטות הדרישות של ניק קלג ממפלגת הלייבור. על פי הגרדיאן, הן כוללות שר בכל משרד ממשלתי, לא פחות:

מומלץ לבקר בעמוד האינטרקטיבי שהעיתון הקים (עובדים מהר החבר'ה) עם פרשנות לכל סעיף.

19:00 משעשע, אבל הBBC חזר בו הרגע מהדיווח על התיקים המפונים מדאונינג סטריט. הם אכן ראו תיקים מפונים וכד', אבל מסתבר שאלה שייכים למשטרה. האם גם הדיווח על התמוטטות השיחות יסתבר כשמועה? יש להניח שנגלה בהקדם :)

18:55 גם הBBC דיווח שבכניסה האחורית של דאונינג סטריט נצפו רכבים ועוזרים מעמיסים תיקים גדולים. בינתיים, עוד חבר פרלמנט מהליברל-דמוקרטים, אדריאן סאנדרס, כתב בפייסבוק שלו שמפלגתו כנראה תלך עם השמרנים:

"חשבנו שלייבור ירצו ללכת להסכם… מספיק ששני חברי פרלמנט מהלייבור יתנגדו להסכם כדי שהוא יפול. במהלך היום כמה וכמה  ח"פ לייבור הביעו התנגדות להסכם, ובכך הם דוחקים אותנו לקואליציה עם השמרנים, כדי לשרת את האינטרסים של המדינה בממשלה חזקה ויציבה.

18:40 ע"פ דיווחים לא רשמיים בתקשורת הבריטית, עיתון הערב "איבנינג סטאנדרט" ייצא בשעה הקרוב בכותרת כי בראון מפנה את מעון ראש הממשלה לטובת דיוויד קמרון. סקאי ניוז – שבעליה, רופרט מרדוק, תמך בשמרנים – מריצה טיקר שאומר כי בראון יעזוב את דאונינג סטריט עוד הלילה.

במהלך היום זרמו דיווחים כי חברי פרלמנט ושרים רבים בלייבור מתנגדים לקואליציה עם הליברל-דמוקרטים, עקב חולשתה של קואליציה כזאת ועקב פערים אידאולוגיים. שר הפנים לשעבר, דיוויד בלאנקט, אף קרא במאמר דעה בעיתון הגרדיאן ליציאה עקרונית לאופוזיציה, שם המפלגה תוכל להתחדש ולחזור לעקרונותיה הפוליטיים.

רבים מהליברל-דמוקרטים לא שמחו על המו"מ, ואחד הבכירים במפלגה אמר היום: "אנחנו תקועים על אי עם השמרנים, וחלק מהאנשים במפלגה מקווים שלייבור תשלח סירת הצלה להוציא אותנו מכאן. הבעיה היא שהסירה שטה בכיוון הלא נכון, וגם שוקעת."

נעדכן בהמשך…


Written by Dimi

מאי 11, 2010 בשעה 5:39 pm

פורסם בבריטניה

2 תגובות

Subscribe to comments with RSS.

  1. נראה לי שקצת משעמם להם והם צריכים קצת התרגשות…

    זוהר

    מאי 11, 2010 at 6:12 pm

  2. אמנם באתי בשבועיים איחור, אבל עדיין נהניתי לקרוא את "הדיווח החי". סופסוף קצת "אקשן" אצל הבריטים המנומנמים.

    galithatan

    מאי 29, 2010 at 11:18 am


להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: