קו חוץ

פרשנות חוץ בעברית

איראן | פרשנות: הזיגזג של חמינאי וספירת הקולות; קריקטורות טריות מאיראן

with 2 comments

בלי להפליג בציפיות לגבי מה צופנים הימים הקרובים באיראן, אפשר כבר עכשיו להגיד שמוסדות הרפובליקה האיסלאמית נפגעו קשות, והמוסד שנפגע קשה מכל הוא,

רחראב עלי חמינאי

כנראה, זה של המנהיג הרוחני העליון – אייתולה עלי חמינאי. לחמינאי יש את הסמכות הפוליטית והרוחנית העליונה במדינה – מאין שילוב של נשיא רוסיה והאפיפיור. הוא אולי לא נציג אלוהים עלי אדמות, אבל הוא די קרוב. הוא אמור להיות מעל לתככים פוליטיים. אז תארו לעצמכם איך נראית בשביל איראני ממוצע, אפילו לא בהכרח מעורב פוליטית, ההתנהגות הבאה:

יום ראשון 15.6: המנהיג העליון חמינאי יוצא אל התקשורת, ובלא לחכות שיעברו שלושת ימי הערעורים והבדיקות החוזרות המובטחים בחוקה, מודיע שאחמדינג'ד זכה בבחירות.

הבחירות ב12 ביוני היו ביטוי אמנותי של האומה, שיצר התקדמות חדשה בהיסטוריה של הבחירות במדינה… הן היו הערכה אלוהית של רצון העם

יום שני, 15.6 בבוקר:  אחרי ההפגנות הראשונות, יצא חמינאי שוב אל התקשורת ואימץ מחדש את הבחירות, כאשר הוא שוב מברך את אחמדינג'ד כמנצח.

יום שני, 15.6 בצהריים: חמינאי מבקש ממועצת החכמים "לחקור" "אי סדרים אפשריים" בבחירות

יום שלישי 16.6: חמינאי מביע שוב תמיכה באחמדינג'ד

יום שלישי 16.6: מועצת החכמים מודיעה שתספור מחדש את הקולות.

כל הזיג זג הזה יכול לסמן אחד משני דברים – שחמינאי בפניקה (פחות סביר); או שיש נתק רציני בין מוסדות השלטון האיראני, והם מתקשים לתאם את פעולותיהם.

האם ספירת הקולות ושיחות ההרגעה של חמינאי יעזרו? יש כמה אפשרויות:

  1. ספירת הקולות תתקיים במהלך עשרת הימים הקרובים. בזמן הזה המועמדים, שמחויבים בסה"כ לשימור המערכת, ינסו להרגיע את תומכיהם, בזמן שגופי הבטחון ינסו לנטרל כמה שיותר ממוסדות האופוזיציה – מפעילים ועד שרותי האינטרנט שמתדלקים את המחאה. אחמדינג'אד יוכרז כמנצח עם פער קולות קטן בהרבה – אולי אחוז או שניים, במקום שלושים – מה שייתכן מאוד ומשקף את התוצאה האמיתית, כיוון שסקרים בלתי תלויים ניבאו מרוץ צמוד. זאת התרחשות סבירה ביותר מכיוון שזאת האפשרות החביבה על חמינאי, שעל אף הסדקים המתוארים לעיל נשאר "הבריון של השכונה". מצד שני, אין לדעת כיצד יגיבו האזרחים של איראן, שנדמה ששלושים שנה המתינו לתעב ולבוז כמו שהם בזים לאחמדינג'ד. זה יכול לגרור מהומות חדשות, או התארגנות של אופוזיציה חזקה וארוכת טווח
  2. ספירת הקולות תתרחש כנ"ל ומוסאווי יוכרז כמנצח – לא מאוד סביר, כי חמינאי הימר את יוקרתו הפוליטית  והדתית על אחמדינג'אד; מצד שני, שיתוף פעולה עם תרחיש כזה יכול להחזיר לחמינאי את אמון העם – טעיתי, טעינו, טועים וכד'. זה גם יכול להוציא לרחוב את תומכי אחמדינג'אד – שלא רק שיכול להיות, כאמור, שהם זהים במספרים לאלה התומכים באופוזיציה, אלא שגם יש להם הרבה יותר רובים.
  3. המחאות, שממשיכות בינתיים כאילו כל עניין פגישות הפיוס והבטחת הספירה המחודשת בכלל לא התרחש, דוחקות במועצה לסיים לספור מוקדם ולהוציא את אחמדינג'ד ומוסאווי לסיבוב שני. זאת כנראה האפשרות השניה הסבירה ביותר, ומבחינת תוצאות הסיבוב השני צריך לחזור לאפשרויות 1 ו2.
  4. תוצאות הבחירות יבוטלו כליל ויתקיימו בחירות כלליות חדשות – התרחיש הכי פחות סביר, כיוון שהוא פוגע אנושות גם ביוקרת מועצת המומחים, גם בזו של חמינאי וגם בזו של אחמדינג'אד.
  5. רסנפג'ני, סגנו (בערך) של חמינאי שהתפטר אחרי הבחירות, יארגן מהפך תיאוקרטי בקרב מועצת החכמים שבוחרת את המנהיג העליון ויפיל את חמינאי, שבסה"כ שולט באיראן כבר 20 שנה. זה תרחיש מרחיק לכת וחסר תקדים וקשה מאוד מאוד לדעת מה זה בעצם יאמר לגבי עתיד הרפובליקה האיסלאמית. ע"פ דיווחים בלתי מבוססית רסנפנג'אני נמצא בעיר הקדושה קום, מקום מושבם של מרבית האייתולות, ומתכנן בדיוק מהלך כזה – אבל שוב, זה מרחיק לכת מדי נכון לשלב זה
  6. המהומות ממשיכות כל הזמן בלי קשר למה שעושים הפוליטיקאים. זה בעצם לא ממש תרחיש עצמאי אלא סוג של מרכיב רקע שיכול להתקיים בכל אחד מהתרחישים הנ"ל. מיצוי של אחד מהם יביא לבסוף גם לשכוח ההפגנות ההמוניות.

וכמה הערות לסיום:

הצבא עדיין לא התערב. מעניין למה, מתי כן ואיך ובאיזה צד.

אנחנו יודעים שיש דרישה גבוהה להסבר איך וכיצד עובדת מערכת השלטון של איראן. אנחנו עובדים על זה, ומקווים להעלות עמוד למונחון הפוליטי שלנו מחר (רביעי).

אנחנו גם יודעים שהבלוג לא היה אמור להתעסק רק באיראן (בינינו, הבלוג בכלל לא היה אמור לעלות לאוויר עד יולי, אבל מה לעשות). אינשאללה ננסה להעלות כבר היום איזו פרשנונת על וועדת החקירה שר"מ בריטניה מינה לחקור את היציאה למלחמה בעיראק, ואולי איזו פרשנונת נוספת על מדיניות האיחוד האירופי כלפי שדרוג יחסי המסחר עם ישראל. דימי ריידר

ונ"ב, פי-אס וכלאחר יד, הנה כמה קריקטורות איראניות מהימים האחרונים:

Written by Dimi

יוני 17, 2009 בשעה 1:30 am

פורסם באיראן

Tagged with

2 תגובות

Subscribe to comments with RSS.

  1. http://www.youtube.com/results?uploaded=d&search_query=metro+tehran&search_type=videos&utm_source=news_tip_top
    זה סרטון יפה מאוד התקהלות ספונטנית של אנשים במטרו של טהראן וקריאת סיסמאות קשית נגד המשטר האיראני. אם תרצו תרגום שלחו לי מייל

    איציק

    יוני 17, 2009 at 9:45 pm

  2. […] משאר מערכות השלטון. גם הנאום עצמו – עם המשך הזגזוג שדיווחנו עליו שלשום, עם טיעונים חלשים מאוד ("כיצד ניתן לזייף […]


להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: